خوانش هانا لگاتیس و مارتین گ کونتسه به زبان آلمانی، با همراهی پیانو هوشنگ پیروزداد
زمان: شنبه، ١٤ می ٢٠٢٢، ساعت ١٩ (ورود به سالن از ساعت ١٨:٣٠ ورودیه آزاد)
مکان: خانه کارگاه، هانوفر- آلمان
قلبم لبریز ازدرد است…
هزارانند با قلبی پر از درد و فریاد آزادی. آنها زندانی سیاسی رژیم جمهوری اسلامی ایران اند.
دقیقن هیچکس تعدادشان را نمی داند، حتا خانواده ها و دوستان شان اغلب نمی دانند که آیا آنها هنوز زنده اند؟
می خواهیم در این خوانش، داستان برخی از این زنان و مردان زندانی را بازگو کنیم.
اکثر این زندانیان سال هاست که زندانی اند. ” اتهام و جرمشان”؟ مبارزه برای آزادی، برابر حقوقی زنان ، لغو مجازات اعدام، رعایت موازین جهانی حقوق بشر، و یا اعتصاب و مبارزه برای دستمزد عادلانه و اعتراض به برنامه های آموزشی نژادپرستانه و قرون وسطائی.
به همین بهانه و دلیل است که به ویژه نویسندگان و شاعران در ایران بصورت گسترده مورد پیگرد، اذیت و آزار شدید قرار می گیرند، چرا که با کلماتشان به شور و شوق دامن می زنند. واژه ماندنی ، جاودانه و الهام بخش زندگی می شود. بی جهت نیست که ایران هنوز به عنوان «سرزمین شعر» شناخته می شود و جمهوری اسلامی با شاعر، نویسنده و بیان فکر دشمنی می ورزد.
مایلیم با شما در این گنجینه هنری و مقاومت همراه شویم.
ما خوانش پرتره تعدادی از زندانیان را به همراه شعر، و با نگاهی به وضعیت سیاسی ایران و رژیم تئوکراتیک و اقتدارگرا تنظیم کرده ایم. رژیمی که تنها یک استراتژی سیاسی می شناسد: سرکوب و خشونت، زندان و کشتار، که توسط عوامل رژیم، از جمله سپاه پاسداران، ارگان های امنیتی و شبه نظامیان برای خفه کردن هر گونه اعتراض و یا مخالفت با نظام اسلام گرایان و بالاتر از همه انتقاد از رژیم، بی درنگ و بصورت بسیار وحشیانه همراه با تعقیب و مجازات اعمال می شوند. و در این راه انواع و اقسام تکنیک و شیوه های بازجویی و شکنجه بکار گرفته می شود.
با وجود موج گسترده اعدام و قتل ها، دامنه مقاومت و مبارزه مردم در برابر رژیم اسلامی هر روزه قوی تر و گسترده تر می شود. و مردم از هر فرصتی استفاده می کنند تا مخالفت و نگرانی های خود را آشکار سازند. حتا از درون زندان.
در این خوانش از یادداشت ها و نامه هائی از زندان نقل قول می شود – “کلماتی” که به نظر می رسد، رژیم جمهوری اسلامی ایران به شدت از آنها می هراسد.
این متن ها و پرتره ها توسط هانا لگاتیس و مارتین- گ کونتسه بازخوانی و با موسیقی پیانو توسط هوشنگ پیروزداد همراهی و اجرا می شود.
با تابلو های نقاشی فریده برازنده و خوشنگاری ابوالقاسم شمسی، زندان، سلول، شکنجه و…..نه فراموش میشود نه از حافظه ها زدوده خواهد شد.
برگزارکنندگان:
در همکاری مشترگ: کانون کنشگران دموکرات و سوسیالیست هانوفر، رادیو فلورا، همیاری سرخ هانوفر، کارگاه Kooperationspartner*innen: Forum der iranischen Demokrat*innen und Sozialist*innen in Hannover, die Rote Hilfe e.V. Ortsgruppe Hannover, Radio Flora und kargah e.V.