-

ترجمه فارسی فصل دوم کتاب هماهنگی ویرانگر، انفال، سرمایه‌داری سیاسی اسلامی: خوانشی جدید از ایران معاصر

نوشتار حاضر ترجمه فصل دوم کتاب مهرداد وهابی با عنوان «هماهنگی ویرانگر، انفال، سرمایه‌داری سیاسی اسلامی: خوانشی جدید از ایران معاصر» است که درسال ۲۰۲۳ به انگلیسی انتشار یافت و منبع مرجع (reference) آن به [ادامه]

-

چپ، جنبش سیاسی کُردستان، هویت کُردی ومسئله‌ی بدیل سیاسی و اجتماعی / معروف کعبی

ديدگاه نگرش تقلیل‌گرایانە علیە چپ بر چند پایەی اصلی استوار است کە برخی را می‌توان نام برد: انتقاد از نگرش طبقاتی چپ کە گویا بی‌توجە بە مسئلەی ملی است، یعنی در خدمت رهایی ملت کُرد [ادامه]

-

کتاب : زنان ناشکیبا، نوشتۀ جایلی امادو اَمَل، ترجمۀ شیدا نبوی

کتاب زنان ناشکیبا، نوشتۀ خانم جایلی امادو اَمَل، ترجمۀ شیدا نبوی، روایت زندگی سه زن است. سه داستان، داستانهائی به هم پیوسته از زندگی سه زن قربانی ازدواج اجباری، خشونت و بی حرمتی و تجاوز [ادامه]

انديشه، فرهنگ، کتاب، ...

ترجمه فارسی فصل چهارم کتاب انفال و سرمايه اسلامی: سرمایه‌داری سیاسی، گونه‌های آن، و اسلام

نوشتار حاضر ترجمه فصل چهارم کتاب مهرداد وهابی با عنوان «انفال و اقتصادیات اسلامی» است که درسال ۲۰۲۳ به انگلیسی انتشار یافت و منبع مرجع (reference) آن به قرار زیر است: Vahabi, Mehrdad, 2023, Destructive [ادامه]

انديشه، فرهنگ، کتاب، ...

امکانات و تنگناهای کنترل کارگری / سعید رهنما

تجربه‌ی آرژانتین باز تأیید این نکته است که شوراهای مدیریت کارگری در دوران سرمایه‌داری در شرایط بحرانی به وجود می‌آیند و با پایان بحران از بین می‌روند. در مواردی که باقی می‌مانند، تنها واحد‌های کوچک [ادامه]

-

چالش‌های جنبش‌های نوین اجتماعی برای تغییرات بنیادین/ شیدان وثیق

ديدگاه در جریان مبارزه است که امکانات ایجاد و ابداع می‌شوند. حقیقت سیاسی و اجتماعی نیز واحد نیست، از پیش مسلم نیست، بلکه متکثر و نامعلوم است. حقیقت در میدان تعامل و تعارضِ گوناگونی‌ها نمایان [ادامه]

-

ديدگاه : جنگ‌های تمدن‌زدایی، پدران، پسران و انگورهای تلخ / حمید بوزارسلان

ديدگاه جامعه‌ی فلسطین با مسئولیتی دشوار، به دشواری شرایطی که در آن قرار دارد، روبه‌روست و آن هم پیش‌نهادن و ارائه‌ی آلترناتیو‌های سیاسی، اقتصادی و اجتماعی به نخبگان خود برای خروج از این بن‌بست و [ادامه]

انديشه، فرهنگ، کتاب، ...

معرفی کتاب : نبردی بی‌امان برای دنیائی بهتر / خاطرات فاضل نادری

نسل ما که بر علیه حکومت شاهنشاهی مبارزه کرده و مزه شادی و غرور سرنگونی آن را نیز چشیده است چرا که انقلاب ۱۳۵۷، انقلابی برای آزادی و رفاه و دموکراسی بود که با سرکوب‌های [ادامه]

-

نظریه‌ی جمهوری‌خواهی و مجازات کیفری / فیلیپ پتیت / ترجمه‌ی آوا پیرامون

ديدگاه در حالی‌که «سخت‌تر ازدست‌رفتنِ آزادی» مشخصاً در ارزیابی رابطه‌ی قانون با آزادی تأثیر می‌گذارد، «راحت‌تر ازدست‌رفتنِ آزادی» به پیوند میان قانون و بردگی مربوط است. پس از این‌که، به دنبال بنتام، این فرضیه رواج [ادامه]