انديشه، فرهنگ، کتاب، ...

ناسیونالیسمِ بدون ملت : اصلاحات رضاشاه، قیام مصدق

ناسیونالیسمِ بدون ملت : اصلاحات رضاشاه، قیام مصدق، 1300-1332 نوشته کامران متین / ترجمه‌ی هیمن رحیمی نسخه پی دی اف برگرفته از سايت : نقد اقتصاد سياسی مقدمه‌ی مترجم: متن پیش رو ترجمه‌ی فصل چهارم کتاب بازآفرینی [ادامه]

-

کارلوس نلسون کوتینو : نظریه‌ی «بسط‌یافته‌ی» دولت

نظریه‌ی «بسط‌یافته‌ی» دولت نوشته‌ی : کارلوس نلسون کوتینو – ترجمه‌ی : تارا بهروزیان برگرفته از سايت : نقد نسخه پی دی اف ۱ـ مفهوم «جامعه‌ی مدنی» هنگامی که در فصل پیشین[*] به نخستین صورت‌بندی‌های برداشت [ادامه]

انديشه، فرهنگ، کتاب، ...

لائیسیته، سکولاریزاسیون و تفاوت‌هایشان

شیدان وثیق cvassigh@wanadoo.fr لائیسیته، سکولاریزاسیون و تفاوت‌هایشان طرح موضوع موضوع گفتار من در این جا تفاوت بین لائیسیزاسیون و سکولاریزاسیون، یا در بیانی دیگر لائیسیته و سکولاریسم، چون دو مقوله فلسفی -‌ سیاسی‌- اجتماعی است. این فرایند‌های [ادامه]

-

دگرگونی لائیسیته در فرانسه

ژان بوبرو[1]، استاد کرسی «تاریخ و جامعه­شناسی لائیسیته» برگردان از فرانسه: تقی تام – بهروز عارفی نخستین دشواری هنگام بررسی «لائیسیته» در فرانسه، از خود این واژه ریشه می­گیرد. از نگاه بسیاری، چنین برمی­آید که [ادامه]

-

آزادی حقیقی : گذر از سخت‌کیشی

برنت ادکینز / ترجمهٔ فرشید مقدم سلیمی برگرفته از سايت : دموکراسی راديکال نسخه پی دی اف : https://ufp-iran.org/wp-content/uploads/2022/06/D_Radical_Azadi_Hagighi.pdf آزادی حقیقی: گذر از سخت‌کیشی[i]  دین و سیاست در نگاه اسپینوزا جدایی‌ناپذیرند. منظور از این سخن [ادامه]

انديشه، فرهنگ، کتاب، ...

فریاد علیه بیداد در “پرده‌داران آئینه‌افروز” ساعدی

پرده‌داران تحقیر حاکمیتی‌ست بربرمنش و مرتجع که تمدن و دنیای مدرن را نمی‌شناسد، صلح را برنمی‌تابد و قدرت را به زور صاحب است. پرده‌داران مقابله با نظامی‌ست که هستی خویش را در نیستی مخالفان می‌جوید [ادامه]

انديشه، فرهنگ، کتاب، ...

علیرضا بهتویی : کدام چپ؟ کدام سوسیالیسم؟ – ديدگاه

درباره‌ی مفهوم چپ در روزگار ما پیش درآمد غروب پنج‌شنبه ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۱، به جلسه‌ی سخنرانی «ارنستو لاکلائو» Ernesto Laclau و «شانتال مووف» (Chantal Mouffe) رفته بودم تا کسانی را که کتاب «هژمونی و استراتژی [ادامه]

انديشه، فرهنگ، کتاب، ...

فرانک هان : جنگ وتروما / ترجمه : جلال رستمی

طرد وافشای تفکر توتالیتر، ضدیت با جنگ و مبارزه برای عدالت اجتماعی و دموکراسی، همیشه مشغله فکری و دغدعه روشنفکران و متفکران متعهد بوده‌است. اخیراً مقاله‌ای به نام جنگ و تروما در مجله انترنتی تل [ادامه]

انديشه، فرهنگ، کتاب، ...

عتیق رحیمی : داستان عشق شیرین روی صحنه اپرای لیون (فرانسه)

عتیق رحیمی، نویسنده و فیلمساز متولد افغانستان که سال‌هاست در فرانسه زندگی‌ می‌کند، داستان عشق «شیرین» را روی صحنه اپرای شهر لیون برد. سالن بزرگ اپرای لیون فرانسه از دوم تا دوازدهم ماه مه سال جاری [ادامه]

انديشه، فرهنگ، کتاب، ...

درباره‌ دموکراسی، جنبش‌های میدانی، تسخیر قدرت و شکل زندگی خودمختار

شیدان وثیق آوریل 2022 – اردیبهشت 1401 cvassigh@wanadoo.fr ژاک رانسیِر درباره‌ دموکراسی، جنبش‌های میدانی، تسخیر قدرت و شکل زندگی خودمختار مقدمه و ترجمه از شیدان وثیق مقدمه مترجم امروزه،  کنشگران رهایی‌خواه با مسائلی دشوار رو به رو هستند. [ادامه]