جمشید گلمکانی روزنامه نگار – مستندساز ساکن فرانسه پس از چند سفر به مرز ايتاليا و فرانسه در کوههای آلپ، در حال ساخت يک فيلم مستند نود دقيقه ای درباره سرنوشت شوم پناهندگان است. آنچه که گلمکانی آن را درام انسانی می خواند. تيتر فيلم : ” بحران مهاجرت: آلپ، آغشته به خون “، است.
تا آماده شدن کامل فيلم نود دقيقه ای، گلمکانی چند گزارش-عکس تهيه کرده که می بينيد. او همچنين به شکل روايت تصويری، فيلم ٢٥ دقيقه ای “کابوس در آلپ” را به تازگی ساخته که در اين لينک (در متن اصلی در پائين) می توانيد ببينيد.
گزارش و عکس :
https://ufp-iran.org/wp-content/uploads/2022/07/Kabous_Alpe.pdf
https://ufp-iran.org/wp-content/uploads/2022/07/Alpe_Agheshteh_Be_Xoun.pdf
متن کامل نوشته جمشيد گلمکانی :
قبلا چند فیلم کوتاه و عکس در رابطه با ساختن فیلم مستند جدیدم که در مرز فرانسه و ایتالیا، در کوههای آلپ می‌گذرد را فرستاده‌ام. از سال 2016 اینجا مسیر جدید و سخت گذر غیرقانونی مهاجران از آفریقا و خاورمیانه است. درکوههای بلند تا به حال پنج نفر جانشان را از دست داده‌اند. تعدادی بر اثر سرما پایشان قطع شده است. چند نفر از کوه پرت شده‌اند.
تا به حال چند سفر به این منطقه داشته‌ام. تیتر موقت این فیلم نود دقیقه‌ای که در حال ساخت دارم، “بحران مهاجرت: آلپ، آغشته به خون است.
از سال 2020 اکثر مهاجران افغان و ایرانی هستند. بین آنها زوج جوان با کودکان خردسال زیادند. از ترکیه، قاچاقی، با قایق‌های کوچک خودشان را به جزیره‌های یونان رسانده‌اند. زندگی در جزیره‌ها را به جهنم تشبیه می‌کنند. پس از خلاص شدن از جهنم، پای پیاده، غیرقانونی، کشورهای مونته‌نگرو، آلبانی، بوسنی، کوراسی، اسلوانی و ایتالیا را پشت سر گذاشته‌اند.
حدود شش هزار کیلومتر پیاده آمده‌اند.
قبل از تدوین نهایی فیلم، برای اولین بار به ضرورت ساختن فیلمی از احساسهایم در طول ارتباطم با موج مهاجران و پناهندگان رسیدم.
بار ذهنی سنگینی بود که در قالب یک فیلم 25 دقیقه ای به سرانجام رسید. تیتر فیلم “کابوس در آلپ” است.
کابوسهایم در آلپ را با صدای خودم روایت کرده‌ام. یک نسخه از آن را با زیرنویس فرانسوی ساخته‌ام. اگر شرایط فراهم شود به چند زبان دیگر هم زیرنویس خواهد شد.
برای دیدن فیلم اینجا کلیک کنید.
دعوت به تماشای این فیلم مناسبتی است تا بگویم که مثل بسیاری از مستندسازان مستقل، برای اولین بار مجبور شدم برای تامین هزینه‌های تولید این فیلم از مردم تقاضای مشارکت مالی کنم.
برای یاری دادن، لطفا این ایمیل (متن) را به دوستان و آشنایان بفرستید.
با مهر و دوستی
جمشید گلمکانی
روزنامه نگار – مستندساز
Horizon Communication
Phone: 33-651 082158
E.mail : horizondoc@hotmail.fr
