شيدا نبوی

مجموعهء شرايطی که در بالا سعی کردم توضيحشان بدهم، و خيلی چيزهای ديگر، بتدريج چيزی را می سازد؛ اغلب پنهان اما عظيم و سنگين: يعنی حذف و تخريب قابليت گروه خاصی از مردم برای ادامهء [ادامه]

دو روز بود که ما؛ من و دو رفیق دیگر، “بهروز” و “فرهاد”، همراه محمدحسین حقنواز ـ مسئول شاخۀ مشهد ـ  به این شهر رسیده بودیم. ما می باید تیم تازه ای در آنجا تشکیل [ادامه]

بر اساس آمار «موسسۀ ملی آمار و مطالعات اقتصادی» (INSEE) و «موسسۀ ملی مطالعات جمعیت ‌شناسی» (INED)، مسلمانان ده درصد از جمعیت فرانسه را تشکیل می‌دهند و طبق گزارش «کمیسیون ملی مشورتی حقوق بشر» (CNCDH)، [ادامه]

محققی بود متفکر، و نوگرا. ذهنی جوان و فعال و سرشار از ایده‌های نو داشت. روشنفکری بود چند وجهی. به زبان فارسی و ادبیات فارسی بسیار زیاد دلبسته بود و به موطنش ایران. با این [ادامه]

به جز چند صدای صادق در رسانه‌های جایگزین، جامعۀ بین‌المللی ساکت مانده است، در حالی که بایدن/هریس مدام نسل‌کشی را تأمین مالی می‌کنند، بمبهای مرگبار در در اختیار اسرائیل می‌ گذارند و قحطی تحمیل شده [ادامه]

آیا می توانیم ٤١٠٠٠ نفر را بکشیم بدون این که کسی حق داشته باشد به ما بگوید که این جنایتکارانه، غیرقانونی و نسل کشی است؟ می توانیم ١٧٠٠٠ کودک را بکشیم و بگوییم این دفاع [ادامه]

کتاب زنان ناشکیبا، نوشتۀ خانم جایلی امادو اَمَل، ترجمۀ شیدا نبوی، روایت زندگی سه زن است. سه داستان، داستانهائی به هم پیوسته از زندگی سه زن قربانی ازدواج اجباری، خشونت و بی حرمتی و تجاوز [ادامه]

۷ اکتبر، این خانواده؛ دختر، داماد و سه نوۀ کوچکشان را از دست دادند و اکنون فقط یک آرزو دارند: برکناری نتانیاهو از قدرت. نویسنده: هیلو گلازرترجمۀ شیدا نبوی نتانیاهو! با وجود تو، ما همه [ادامه]

در نهایت، اسرائیل باید به اصول حاکم و جاری بر روابط بین المللی پایبند باشد: پایان دادن به محاصره و آپارتاید. این، بجای همۀ اشکال تشدید و خشونت، می تواند به امنیت اسرائیل منجر شود. [ادامه]

خانم بروک تاکنون چندین کتاب و سناریوی فیلم نوشته و کارگردانی چند فیلم را به عهده داشته است. همچنین آثاری از نویسندگان مجارستانی آتیلا یوزف، میکلوش رادنوتی، گیولا ایلیس و روث فلدمن را به ایتالیایی [ادامه]