حماد شيبانی

اما در نهایت، هر سیاستی برای ساختن کشور فلسطین که فراتر از کلمات و تئوری برود، نیازمند آنست که اسرائیل بخشی از کنترل خود را وانهد تا فلسطینی‌ها بتوانند واقعاً سیاست‌گذاری، پاسخگویی، نهادسازی و سیاستهای [ادامه]

بسیاری گرسنه و تشنه به کلاس می آیند. برخی از آنها والدین، خواهر و برادر یا دوستان خود را از دست داده اند. صبح های آنها نه با تکالیف مدرسه، بلکه با جستجوی غذا و [ادامه]

وقتی به «الضهره» ـ مرکز تجاری پر جنب ‌و جوش خان‌یونس ـ رسیدیم، وسط خیابان ایستادم. از دیدن منظرۀ پیش رو بود، مات و مبهوت شدم. خان‌یونس کجاست؟ مسجد کجاست؟ خیابانها، بازارها…؟ به پدرم نگاه [ادامه]

هنگامی که ترامپ با اطمینان به نفس، جسارت و یقین 100 درصدی، ایده‌ای را بیان می‌کند یا بیانیه‌ای درخور چندین علامت تعجب صادر می‌کند، تقریباً می توان گفت هرگز محصول یک فرایند فکری سنجیده و [ادامه]

فهرست نوازندگانی که زیر بمباران قرار گرفته‌اند طولانی است، زیرا هر آهنگی که می‌نوازند پیامی را به جهان منتقل می‌کند و به آنها یادآوری می‌کند که فلسطین فقط یک سرزمین اشغالی نیست، بلکه میهنی پر [ادامه]

ديدگاه حمایت فزایندۀ بین المللی از دولت جدید سوریه ممکن است به زودی به فشار بر اسرائیل برای عقب نشینی از سرزمینهای تازه اشغال شده اش تبدیل شود. برخلاف حماس که با اجماع گستردۀ بین [ادامه]

کار به سرعت در حال پیشرفت است. منطقه ای که چند ماه پیش یک تپ ۀ بزرگ از آوار ساختمانهای ویران شده بود، اکنون یک کارگاه ساخت و ساز بسیار فعال است. جاده های عریض [ادامه]

سه ديدگاه پیام حملۀ «هالیوودی» پیجرها: اسرائیل خواهان یک جنگ بیهودۀ دیگر است. گیدئون لوی ـ ١٩ سپتامبر ٢٠٢٤ – ترجمۀ حماد شیبانی آنچه ما اکنون به صورت یک سند اثبات شده در هزار نسخۀ [ادامه]

حکم اخیر دیوان بین المللی دادگستری به صراحت بیان می کند که گسترش شهرک سازی در سرزمینهای اشغالی،  به معنی الحاق آن بخشها به اسرائیل و محرومیت واقعی فلسطینی هایی است که تحت اشغال نظامی [ادامه]

هر جا که می روم با من هستند. وقتی غروب و طلوع خورشید را می بینم، یاد کسانی که در غزه هستند مرا زنده می کند. وقتی هوای تازۀ دریا را تنفس می کنم، همیشه [ادامه]